got a couple Bureau of American Ethnology books and this one is ethnobotany of the Tewa Indians

page 8 already talkin about 'vegetal' gender, animal gender and mineral gender